BARCELONA, ESPAÑA
The Poise Project - “POISED FOR PARKINSON’S” // “PREPARADO PARA PARKINSON”
FORMACIÓN DE PROFESORES EN TALLERES ESPECIALIZADOS EN PARKINSON
TEACHER TRAINING IN SPECIALIZED PARKINSON WORKSHOP
Barcelona, Spain
The Poise Project
“POISED FOR PARKINSON’S” // “PREPARADO PARA PARKINSON”
FORMACIÓN DE PROFESORES EN TALLERES ESPECIALIZADOS EN PARKINSON EN BARCELONA!
TEACHER TRAINING IN SPECIALIZED PARKINSON WORKSHOP IN BARCELONA!
Esta formación forma parte del Proyecto Internacional de Programas Replicables de Técnica Alexander de The Poise Project. Requiere realizar primero la formación básica en línea sobre Parkinson. Las grabaciones estarán disponibles si usted no puede unirse a los entrenamientos en línea en vivo: https://www.thepoiseproject.org/events/spanish
This training is part of The Poise Project's International Alexander Technique Replicable Programs Project.
Requires taking the online basic Parkinson’s training first. Recordings will be available if you are unable to join the live online trainings: https://www.thepoiseproject.org/events/spanish
FECHA/DATES ( Tenga en cuenta el cambio de fechas) 8-12 de julio 8-12 July
HORAS/HOURS
The training day times will be:
Sábado 8 de julio / Saturday, 8 July @ 8h00-14h00
Domingo 9 de julio / Sunday, 9 July @ 10h30-18h30
Lunes 10 de julio / Monday, 10 July @ 10h30-18h30
Martes 11 de julio/ Tuesday, 11 July @ 10h30-17h30
Miércoles 12 de julio / Wednesday, 12 July @ 10h30-17h30
UBICACIÓN/LOCATION TBD
IDIOMAS/LANGUAGES La formación se impartirá en inglés y español
PARTICIPANTES/PARTICIPANTS Profesores de Alexander Alexander teachers
*COSTE/COST US$750
La inscripción incluye un día de inscripción gratuita a la Conferencia Mundial sobre el Parkinson para formar parte allí del equipo de The Poise Project. https://wpc2023.org/
Registration includes one day free registration to the World Parkinson Conference to be part of The Poise Project team there. https://wpc2023.org/
* Todos los fondos se destinan a apoyar los esfuerzos de base de The Poise Project en la creación de empleo en AT, el desarrollo de programas, la investigación, la implementación y la creación de redes en el sector.
Hay muchas oportunidades de empleo para los profesores de Técnica Alexander y mucho potencial de crecimiento si trabajamos juntos con un enfoque estratégico y específico.
Queremos asegurarnos de que todos los profesores de Técnica Alexander tengan nuevas oportunidades de empleo y una mayor seguridad laboral. No queremos que el coste sea un obstáculo para NINGÚN participante interesado y motivado en esta iniciativa pionera. Si necesitas un plan de pago, háznoslo saber.
* All funds go to support The Poise Project's grassroots efforts in AT job creation, program development, research, implementation and networking in the sector.
There are many employment opportunities for Alexander Technique teachers and much potential for growth if we work together with a strategic and targeted approach.
We want to ensure that all Alexander Technique teachers have new employment opportunities and increased job security. We do not want cost to be an obstacle for ANY interested and motivated participant in this pioneering initiative. If you need a payment plan, let us know.
EL OBJETIVO / THE GOAL
Formar a profesores experimentados en Técnica Alexander para que impartan un curso de grupo de Técnica Alexander basado en pruebas a personas con Parkinson y a sus cuidadores.
Únase a nosotros en este proyecto pionero. Hemos desarrollado un exitoso plan de estudios de dos días y 3,5 horas diarias centrado en el uso de los principios de la Técnica Alexander para ayudar a las personas con Parkinson a controlar los síntomas que afectan a su equilibrio y marcha. Puede impartirse en una amplia variedad de entornos, regiones y países.
Formarás parte de un importante proyecto internacional. Estamos organizando un equipo de profesores en todo el mundo para impartir por primera vez estos cursos basados en la Técnica Alexander a grupos socioeconómicamente diversos.
Train experienced Alexander Technique teachers to deliver an evidence-based Alexander Technique group course to people with Parkinson's and their caregivers.
Join us in this pioneering project. We have developed a successful two-day, 3.5-hour daily curriculum focused on using Alexander Technique principles to help people with Parkinson's manage symptoms that affect their balance and gait. It can be delivered in a wide variety of settings, regions and countries.
You will be part of a major international project. We are organizing a team of teachers around the world to deliver these Alexander Technique-based courses to socioeconomically diverse groups for the first time.
EL OBJETIVO A LARGO PLAZO / THE LONG TERM GOAL
¿Le gustaría ayudar a replicar este curso en grupo de Técnica Alexander en varios lugares del mundo para que podamos demostrar el potencial de expansión con éxito de los programas subvencionados basados en la TA también a otros grupos de población? De este modo, estamos trabajando estratégicamente para eliminar las barreras de acceso a los principios de la TA en grupos socioeconómicos más amplios y creando nuevos puestos de trabajo para los profesores de técnica Alexander.
Would you like to help replicate this Alexander Technique group course in various locations around the world so that we can demonstrate the potential for success in expanding subsidized AT-based programs to other population groups as well? In this way, we are working strategically to remove barriers to accessing AT principles in broader socio-economic groups and creating new jobs for Alexander Technique teachers.
Personas que viven con Parkinson y sus cuidadores en un taller de grupo "Preparado para Parkinson" en Asheville, Carolina del Norte.
People living with Parkinson's and their caregivers at a "Poised for Parkinson's" group workshop in Asheville, North Carolina.
EL TALLERE / THE WORKSHOP
"Preparado para Parkinson" fue desarrollado con fondos de la Fundación contra el Parkinson. Fue parte de un estudio de investigación aprobado por el IRB a través de la Universidad de Idaho dirigido por el Dr. Rajal Cohen, quien es el Consultor Científico de The Poise Project. El plan de estudios y los protocolos del curso fueron redactados por Monika Gross y Monica Norcia.
"Poised for Parkinson's" was developed with funding from the Parkinson's Foundation. It was part of an IRB-approved research study through the University of Idaho led by Dr. Rajal Cohen, who is the Scientific Consultant for The Poise Project. The course curriculum and protocols were written by Monika Gross and Monica Norcia.
EL CURSO TALLER DE FORMACIÓN DE PROFESORES INCLUIRÁ / THE TEACHER TRAINING WORKSHOP COURSE WILL INCLUDE:
Todas las partes del manual detallado del curso de formación, incluidos los planes de las lecciones de dos clases; la estructura de la clase; los objetivos del curso; la terminología del curso; y aspectos detallados de la administración del curso.
Cómo entender, gestionar y solucionar problemas de dinámica de grupo en estas clases mixtas de personas que viven con Parkinson y sus cuidadores.
Formación básica sobre el modelo estratégico de The Poise Project y los objetivos generales del proyecto, y aclaración de los acuerdos del equipo.
Próximos pasos estratégicos, incluyendo comunicaciones y responsabilidades continuas; apoyo continuado del equipo; estrategias para encontrar financiación y asociaciones comunitarias a nivel local; y desarrollos futuros.
Tutoría y formación de seguimiento a través de Zoom después de que los profesores hayan impartido su primer taller, para aumentar la confianza y la eficacia de la impartición.
All parts of the detailed training course manual, including lesson plans for two classes; class structure; course objectives; course terminology; and detailed aspects of course administration.
How to understand, manage and troubleshoot group dynamics in these mixed classes of people living with Parkinson's and their caregivers.
Basic training on The Poise Project's strategic model and overall project objectives, and clarification of team agreements.
Strategic next steps, including ongoing communications and accountabilities; ongoing team support; strategies for finding funding and community partnerships at the local level; and future developments.
Follow-up mentoring and training through Zoom after teachers have delivered their first workshop, to increase confidence and effectiveness of delivery.
La formación correrá a cargo de Monika Gross, Directora Ejecutiva de The Poise Project y codiseñadora del curso.
The training will be given by Monika Gross, Executive Director of The Poise Project and co-designer of the course.
Para reservar su plaza / To reserve your place:
1) Envíe un correo electrónico a monika.gross@thepoiseproject.org indicando en el asunto "Registration for Barcelona Workshop Training".
2) Por favor, haga su pago utilizando el botón de PayPal de abajo con tarjeta de crédito o débito.
Si desea pagar por transferencia bancaria, póngase en contacto con Monika Gross (véase más abajo). Se añadirán 15 $ adicionales para cubrir los gastos de la transferencia bancaria.
1) Send an email to monika.gross@thepoiseproject.org with "Registration for Barcelona Workshop Training" in the subject line.
2) Please make your payment using the PayPal button below by credit or debit card.
If you wish to pay by bank transfer, please contact Monika Gross (see below). An additional $15 will be added to cover bank transfer fees.
Las futuras formaciones presenciales del plan de estudios del curso "Preparado para Parkinson" tendrán lugar en París y en Helsinki en otoño de 2023. Por favor, póngase en contacto con Monika Gross sobre esto o con cualquier otra pregunta que pueda tener.
Future face-to-face trainings of the "Poised for Parkinson’s" course curriculum will take place in Paris and Helsinki in the fall of 2023. Please contact Monika Gross about this or with any other questions you may have:
monika.gross@thepoiseproject.org o WhatsApp to +1 828-254-3102
Gracias, y esperamos trabajar juntos pronto en Barcelona!
Thank you, and we look forward to working together soon in Barcelona!
Ingrid Forsyth, Carol Chung, Lisa First y Karen Kleiner en el Moving Day de la Fundación Parkinson en Raleigh NC, Estados Unidos, en noviembre de 2018.
Ingrid Forsyth, Carol Chung, Lisa First and Karen Kleiner at the Parkinson Foundation's Moving Day in Raleigh NC, USA, in November 2018.